Flerspråklig GEO

AI Overviews ble lansert i USA i mai 2024 og nådde mer enn 100 land og territorier innen oktober samme år, på seks språk^[3]. Mars 2025 la til tysk, italiensk, polsk og fransk sammen med en rekke europeiske markeder^[4]. Innen mai 2025 satte Google totalen til mer enn 200 land og territorier og mer enn 40 språk, inkludert arabisk, kinesisk, malayisk og urdu^[1].

AI Mode fulgte sin egen tidsplan: USA i mars 2025, India i juni, Storbritannia i juli^[5], fem flere språk i september^[6], deretter mer enn 35 nye språk og over 40 nye land den 7. oktober 2025, noe som førte den forbi 200 territorier^[7]. Februar 2026 la til 53 ytterligere språk for totalt nesten 100^[2]. Denne batchen var vektet mot språk med færre ressurser, blant dem amharisk, hausa, somalisk, yoruba, zulu, kasakhisk, nepalesisk, khmer, færøysk og vestfrisisk^[8].

Ved den europeiske lanseringen i mars 2025 mottok Tyskland AI Overviews på tysk og engelsk, mens Belgia kun mottok engelsk^[9], så brukere i noen live-markeder møtte et engelsk svar på et spørsmål skrevet på deres eget språk. Det åpenbare signalet på sidenivå lukker ikke det gapet. Googles dokumentasjon sier at verken hreflang eller HTML lang-attributtet brukes til å oppdage språket på en side, som separate algoritmer bestemmer; taggen forteller bare Google hvilken lokalisert variant som skal vises til en gitt bruker^[10].

Dekning i et produkt er ikke kvalitet på språket. MIRACL, en standard flerspråklig gjenfinningsbenchmark, samlet mer enn 700 000 relevansvurderinger for rundt 77 000 spørsmål over Wikipedia på 18 språk, hver vurdering utført av en morsmålsbruker^[11]. Spesialistdomener faller mye lenger. En medisinsk gjenfinningsbenchmark fra 2026 målte biomedisinske kodere til 0,818 nDCG@10 på engelsk og 0,056 på japansk for samme oppgave, og sier at en engelsk-bare benchmark ikke kan oppdage et gap av den størrelsen^[12].

Frekvensdata utenfor engelsk er tynne. Ahrefs anslår at AI Overview vises i omtrent 12,5 % til 16,5 % av søkene i land der funksjonen er rullet ut^[13]. Dette enkeltområdet dekker alle utrullede markeder samtidig og er ikke brutt ned etter språk. Fordi et land kan være live mens dets eget språk ikke er det^[9], er tall per land og per språk ikke utskiftbare, og den samme distinksjonen gjelder for lokalt søk utenfor engelsktalende markeder.