Flersproget GEO

AI Overviews blev lanceret i USA i maj 2024 og nåede mere end 100 lande og territorier i oktober samme år på seks sprog^[3]. Marts 2025 tilføjede tysk, italiensk, polsk og fransk sammen med en række europæiske markeder^[4]. I maj 2025 satte Google det samlede antal til mere end 200 lande og territorier og mere end 40 sprog, herunder arabisk, kinesisk, malaysisk og urdu^[1].

AI Mode kørte sin egen tidsplan: USA i marts 2025, Indien i juni, Storbritannien i juli^[5], yderligere fem sprog i september^[6], derefter mere end 35 nye sprog og over 40 nye lande den 7. oktober 2025, hvilket bragte det forbi 200 territorier^[7]. Februar 2026 tilføjede yderligere 53 sprog for et samlet antal på næsten 100^[2]. Denne gruppe var vægtet mod sprog med færre ressourcer, herunder amharisk, hausa, somalisk, yoruba, zulu, kasakhisk, nepalesisk, khmer, færøsk og vestfrisisk^[8].

Ved den europæiske lancering i marts 2025 modtog Tyskland AI Overviews på tysk og engelsk, mens Belgien kun modtog engelsk^[9], så brugere på nogle live-markeder mødte et engelsk svar på en forespørgsel, der var indtastet på deres eget sprog. Det åbenlyse signal på sideniveau lukker ikke dette hul. Googles dokumentation angiver, at hverken hreflang eller HTML lang-attributten bruges til at registrere sproget på en side, hvilket separate algoritmer bestemmer; tagget fortæller kun Google, hvilken lokaliseret variant der skal vises for en given bruger^[10].

Dækning i et produkt er ikke kvalitet i sproget. MIRACL, en standard benchmark for flersproget hentning, indsamlede mere end 700.000 relevansbedømmelser for omkring 77.000 forespørgsler over Wikipedia på 18 sprog, hver vurdering foretaget af en modersmålstaler^[11]. Specialistdomæner falder meget længere. En medicinsk hentningsbenchmark fra 2026 målte biomedicinske encodere til 0,818 nDCG@10 på engelsk og 0,056 på japansk på samme opgave og angiver, at en engelsk-kun benchmark ikke kan opdage et hul af den størrelse^[12].

Frekvensdata uden for engelsk er sparsomme. Ahrefs angiver, at AI Overview vises i cirka 12,5% til 16,5% af søgningerne i lande, hvor funktionen er udrullet^[13]. Dette enkeltområde dækker alle udrullede markeder på én gang og er ikke opdelt efter sprog. Fordi et land kan være live, mens dets eget sprog ikke er det^[9], er tal pr. land og pr. sprog ikke udskiftelige, og den samme forskel gælder for lokal søgning uden for engelsktalende markeder.